воскресенье, 10 февраля 2013 г.

английские сокращенные имена

2. Prosecutors have appealed a judge’s decision that overturned the murder conviction of former Black Panther leader Elmer “Geronimo” Pratt, claiming prior evidence of his guilt is “overwhelming” (USA Today, February 2, 1998, p. 2A).

1. We are told that “dole investigators” are on the trail of footballer Paul “Gazza” Gascoigne’s friend Jimmy “Five Bellies” Gardner (Daily Mail, February 2, 1998, p. 11).

Имя + “прозвище” + фамилия

Единственной интродуктивной трехкомпонентной АМ, включающей в свой состав такую антропонимическую категорию как прозвище, является структура имя + “прозвище” + фамилия, которая реализуется в следующих разновидностях: полное имя + “прозвище” + фамилия, сокращенное имя + “прозвище” + фамилия, гипокористической имя + “прозвище” + фамилия. В данной АМ все компоненты занимают строго определенные позиции: прозвище занимает серединное положение по отношению к имени и фамилии.

Результаты по исследованию графических модификаций трехкомпонентных АМ, включающих в свой состав инициалы, в американской прессе представлены в таблице, в британской прессе мы обнаружили лишь одну АМ, которая соответствует схеме инициал имени1 + фамилия1 + фамилия2 и составляет 0,06% от общего количества трехкомпонентных интродуктивных АМ (1541).

5. Her dressing room holds an array of high kitsch, ranging from a set of Sally Christmas lights to a small futon adorned with Barbie sheets, a gift from her cast mate, B.D. Wong, who plays Linus (International Herald Tribune, March 10, 1999, p.22).

4. Striding to the aquarium in front of the jam-packed sanctuary, Bishop T.D. Jakes seizes a net and scoops up a single fish (People, November 9, 1998, p.121).

3. Before landing his own TV series last May, D.L. Hughley was already pretty hot stuff. A rising stand-up comic, he boasted two highly rated HBO specials and a Cable ACE award nomination on his resume (People, November 9, 1998, p.118).

2. P.J. Crowly, a White House spokesman, telling how the Clintons spent Christmas: “Having gone to Bosnia at the beginning of the week, they stayed home and relaxed” (International Herald Tribune, December 27-28, 1997, p.3).

1. Lieutenant Colonel D.T. Eccles explained that his purpose was to warn his own service of an “insidious process” that could take hold in the British army, producing characteristics of behavior he assigned to the U.S. military today (International Herald Tribune, March 13-14, 1999, p.10).

Референтами АМ инициал имени1 + инициал имени2 + фамилия в примерах 3 и 4 являются афро-американцы.

4. Graves called together Lyons of the National Baptist Convention USA and Dr. E. Edward Jones of the National Baptist Convention of America (Fortune, September 9, 1996, p.126).

3. Bacon maintains he can recall no conversations about Lewinsky with J. Robert Nash, director of White House personnel (Time, February 2, 1998, p.29).

2. “The church is not a Fortune 500 kind of operation,” says C. Eric Lincoln, professor emeritus of religion and culture at Duke University (Fortune, September 9, 1996, p.120).

1. Though the medical jury is still out, H. Robert Silverstein, M. D., an internist and cardiologist from Hartford, Connecticut, who has a background in alternative medicine, says he believes that the theories behind magnet therapy have merit (Fitness, December, 1998, p.37).

Инициал имени1 + имя2 + фамилия

Диссертация. Особенности функционирования антропонимов в английской и американской прессе

Бесплатный учебный портал 31F.RU предлагает вам бесплатно скачать диссертации, дипломные работы, авторефераты, курсовые работы, лабораторные работы, учебные пособия и другой учебный материал.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...

Страница 16. Диссертация. Особенности функционирования антропонимов в английской и американской прессе » Диссертация, автореферат, дипломная и курсовая работа. Где скачать беслатно - 31F.RU - только уникальные учебные материалы

Комментариев нет:

Отправить комментарий